Historische Presse in Mittel- und Osteuropa – Eine Einführung
Historical Press in Central and Eastern Europe – An Introduction
Jörg Meier/Georg Schuppener
5-16
PDF DEUTSCH
- Abstract (deutsch)
- Schlüsselwörter: Historische Presse, Mittel- und Osteuropa, Mehrsprachigkeit, 19. Jahrhundert
- Abstract (English)
- Keywords: Historical press, Central and Eastern Europe, multilingualism, 19th century
Der Sprachgebrauch der Karpathen-Post zwischen 1880 und 1900
The language used in the Karpathen-Post between 1880 and 1900
Klára Berzeviczy
19-37
PDF DEUTSCH
- Abstract (deutsch)
- Schlüsselwörter: Karpathen-Post, Wochenzeitung, Zips, Zipser Sachsen, Zweisprachigkeit, Königreich Ungarn
- Abstract (English)
- Keywords: Karpathen-Post, Weekly paper, Spiš, Spiš Saxons, Bilingualism, Kingdom of Hungary
Die Hohe Tatra im Spiegel zweier Periodika – der Beilage der deutschsprachigen Karpathen-Post: Die Hohe Tatra und der tschecho-slowakischen Zeitschrift Vysoké Tatry 1932
The High Tatras as reflected in two periodicals – the supplement to the German-language Karpathen-Post: Die Hohe Tatra and the Czechoslovakian magazine Vysoké Tatry 1932
Michaela Kováčová/Marián Gladiš
39-60
PDF DEUTSCH
- Abstract (deutsch)
- Schlüsselwörter: Hohe Tatra, historische Presse, Karpathen-Post, Vysoké Tatry
- Abstract (English)
- Keywords: The High Tatras, historical press, Karpathen-Post, Vysoké Tatry
Der Kampf um die Identität: Politische Sprache der Karpathen-Post in der Wahlkampagne der Zipser Deutschen Partei im Jahr 1925
The struggle for identity: Political language of the Karpathen-Post in the election campaign of the Zipser Deutsche Partei in 1925
Alexandra Popovičová
61-81
PDF DEUTSCH
- Abstract (deutsch)
- Schlüsselwörter: Zipser Deutsche Partei, politische Sprache, Minderheitenpolitik, Identitätsdiskurs, Zwischenkriegszeit
- Abstract (English)
- Keywords: Spiš German Party, political language, minority politics, identity discourse, interwar period
Gesellschaftliche Kontroversen um Jozef Tiso, den katholischen Priester, Politiker und späteren Präsidenten des Slowakischen Staates (1939–1945), vor dem Hintergrund des Periodikums Karpathen-Post
Social controversies surrounding Jozef Tiso, the Catholic priest, politician, and later president of the Slovak State (1939–1945), against the backdrop of the periodical Karpathen-Post
Ján Markech/Ingrid Puchalová
83-100
PDF DEUTSCH
- Abstract (deutsch)
- Schlüsselwörter: Jozef Tiso, Karpathen-Post, Region Zips, Slowakischer Staat, deutschsprachige Presse, Diskursanalyse, deutschsprachige Bevölkerung in der heutigen Slowakei
- Abstract (English)
- Keywords: Jozef Tiso, Karpathen-Post, Zips region, Slovak State, German-language press, discourse analysis, German-speaking population in present-day Slovakia
Von Nah und Fern im Tirnauer Wochenblatt ab 1880
From near and far in the Tirnauer Wochenblatt newspaper from 1880 onwards
Alja Lipavic Oštir
103-122
PDF DEUTSCH
- Abstract (deutsch)
- Schlüsselwörter: Tirnauer Wochenblatt, Meldung/Nachricht, Textsorten, Fraktalität, fremde Länder
- Abstract (English)
- Keywords: Tirnauer Wochenblatt, message/news, text types, fractality, foreign countries
Mehrsprachigkeit und Sprachenlernen im Tirnauer Wochenblatt
Multilingualism and language learning in the Tirnauer Wochenblatt newspaper
Georg Schuppener
123-137
PDF DEUTSCH
- Abstract (deutsch)
- Schlüsselwörter: Mehrsprachigkeit, Magyarisierung, Sprachenlernen, Trnava, Slowakei
- Abstract (English)
- Keywords: Multilingualism, Magyarization, language learning, Trnava, Slovakia
Formale, linguistische und rhetorische Elemente in der Werbesprache des Tirnauer Wochenblatts
Formal, linguistic, and rhetorical elements in the advertising language of the Tirnauer Wochenblatt
Bernhard Unterer
139-154
PDF DEUTSCH
- Abstract (deutsch)
- Schlüsselwörter: Tirnauer Wochenblatt, Werbesprache, rhetorische Strategien, Alltagsleben, Jahrhundertwende
- Abstract (English)
- Keywords: Tirnauer Wochenblatt, advertising language, rhetorical strategies, everyday life, turn of the century
Zeitungen als Brückenbauer im 19. Jahrhundert? Triglav und Südsteirische Post als kulturpolitische Vermittler zwischen Slowenen und Deutschen
Newspapers as bridge builders in the 19th century? Triglav and Südsteirische Post as cultural and political mediators between Slovenes and Germans
Petra Kramberger/Tanja Žigon
157-174
PDF DEUTSCH
- Abstract (deutsch)
- Schlüsselwörter: Triglav, Südsteirische Post, interkulturelle Kommunikation, deutsch-slowenische Beziehungen, Presse im Vielvölkerstaat
- Abstract (English)
- Keywords: Triglav, Südsteirische Post, intercultural communication, Slovene-German relations, press in a multiethnic state
Die Sprachenfrage in der Habsburger Presse zwischen 1890 und 1912. Eine linguistische Diskursanalyse
The language question in the Habsburg press between 1890 and 1912. A linguistic discourse analysis
Isabella Ferron
175-192
PDF DEUTSCH
- Abstract (deutsch)
- Schlüsselwörter: Sprachenfrage, Habsburger Presse, historische Zeitungen, linguistische Diskursanalyse
- Abstract (English)
- Keywords: Language question, Habsburg press, historical newspapers, linguistic discourse analysis