Aussiger Beiträge 4 (2010) - Artikel

Grenzübergange. Transkulturalität und belgische Identität in der aktuellen deutschsprachigen Literatur in Belgien

Border crossings. Transculturality and Belgian identity in current German-language literature in Belgium

Arvi Sepp

13-26
PDF DEUTSCH

  • Abstract (deutsch)
  • Schlüsselwörter: Belgische Literatur; Differenz; Minderheit; Identität; Grenzgebiet; Nationalismus; Regionalismus
  • Abstract (English)
  • Keywords: Belgian lliterature; difference; minority; identity; border region; nationalism; regionalism


„Mein Heute passt nie zum Gestern.“ Der Genuss der Souveränität in Hebbels Judith

“Mein Heute passt nie zum Gestern.” The enjoyment of sovereignty in Hebbel’s Judith

Hans-Joachim Schott

27-38
PDF DEUTSCH

  • Abstract (deutsch)
  • Schlüsselwörter: Deutsche Literatur; Drama; Souveränität; Friedrich Hebbel; Hegel; Nietsche; Bataille; Derrida
  • Abstract (English)
  • Keywords: German literature; drama; sovereignty; Friedrich Hebbel; Hegel; Nietsche; Bataille; Derrida


Spiel nicht mit den Schmuddelmädchen! – Über literarische Grenzgänger und ihre Ausgrenzung am Beispiel von Else Buschheuers Ruf! Mich! An! und Charlotte Roches Feuchtgebiete

Don’t play with the dirty girls! – About literary border crossers and their exclusion using the example of Else Buschheuer’s Ruf! Mich! An! and Charlotte Roche’s Feuchtgebiete

Tabea Dörfelt-Mathey

39-52
PDF DEUTSCH

  • Abstract (deutsch)
  • Schlüsselwörter: deutsche Literatur; Literaturkritik; Else Buschheuer; Charlotte Roche
  • Abstract (English)
  • Keywords: German literature; literary criticism; Else Buschheuer; Charlotte Roche


Kulturelle Identität und Differenz: Das Jüdische und das Christliche in Heinrich Heines Rabbi von Bacherach

Cultural Identity and Difference: The Jewish and the Christian in Heinrich Heine’s Rabbi von Bacherach

Constantin Sonkwé Tayim

55-66
PDF DEUTSCH

  • Abstract (deutsch)
  • Schlüsselwörter: deutsche Literatur; kulturelle Hybridität; Identität; Christentum; Judentum; Heinrich Heine
  • Abstract (English)
  • Keywords: German literature; cultural hybridity; identity; Christianity; Judaism; Heinrich Heine


Zur Abkehr von Souverän und Natur in Alfred Döblins Berge, Meere und Giganten

On the rejection of sovereignty and nature in Alfred Döblin’s Berge, Meere und Giganten

Gottfried Schnödl

67-78
PDF DEUTSCH

  • Abstract (deutsch)
  • Schlüsselwörter: deutsche Literatur; literarische Morderne; Naturkonzept; Alfred Döblin
  • Abstract (English)
  • Keywords: German literature; literary modernism; concept of nature; Alfred Döblin


Beyond the Either/Or?! – Literatur über Hermaphroditismus am Beispiel von Ulrike Draesners Roman Mitgift (2002)

Beyond the Either/Or?! – Literature about hermaphroditism using the example of Ulrike Draesner’s novel Mitgift (2002)

Angelika Baier

79-92
PDF DEUTSCH

  • Abstract (deutsch)
  • Schlüsselwörter: Deutsche Literatur; Hermaphrodismus; Grenzüberschreitung; Ulrike Draesner
  • Abstract (English)
  • Keywords: German literature; hermaphroditism; border crossing; Ulrike Draesner


„Die blödsinnige Großmutter war die erste gewesen, die ihn erkannt hatte.“ – Die alte Frau als Grenzgängerin in Adalbert Stifters Erzählungen

„Die blödsinnige Großmutter war die erste gewesen, die ihn erkannt hatte.“ – The old woman as a border crosser in Adalbert Stifter’s narrations

Nicole Bischoff

95-109
PDF DEUTSCH

  • Abstract (deutsch)
  • Schlüsselwörter: österreichische Literatur; Grenzgänger; Natur; Kultur; Adalbert Stifter
  • Abstract (English)
  • Keywords: Austrian literature; border crosser; nature; culture; Adalbert Stifter


„[E]in Ort der Lebendigen und der Toten“. Konstituierung und Aufhebung der Grenze zwischen Leben und Tod in Marie Luise Kaschnitz ́ Selbstfindungsbuch Wohin denn ich (1963)

„[E]in Ort der Lebendigen und der Toten“. Constitution and abolition of the boundary between life and death in Marie Luise Kaschnitz’s self-discovery book Wohin denn ich (1963)

Jana Hrdličková

111-125
PDF DEUTSCH

  • Abstract (deutsch)
  • Schlüsselwörter: Deutsche Literatur; Grenze; Leben; Tod; Marie Luise Kaschnitz
  • Abstract (English)
  • Keywords: German literature; boundary; life; death; Marie Luise Kaschnitz


Das Leben von den Zwischenräumen. Zu Peter Handkes Die Wiederholung

Living from in-between-spaces. On Peter Handke’s Die Wiederholung

Katharina Manojlovic/Harald Schmiderer

127-138
PDF DEUTSCH

  • Abstract (deutsch)
  • Schlüsselwörter: Österreichische Literatur; Grenzüberschreitung; Peter Handke; Gilles Deleuze
  • Abstract (English)
  • Keywords: Austrian literature; border crossing; Peter Handke; Gilles Deleuze


„Das, wo wir herkommen, wird es nicht mehr geben, und das, was wir kriegen, wird uns fremd sein.“ Eine literarische Betrachtung der Wende als Problematisierung von Grenzen

„Das, wo wir herkommen, wird es nicht mehr geben, und das, was wir kriegen, wird uns fremd sein.“ A literary consideration of the turnaround as a problematization of borders

Carme Bescansa Leirós

139-150
PDF DEUTSCH

  • Abstract (deutsch)
  • Schlüsselwörter: Deutsche Literatur; Wende; hybride Identität; Grenze; Thomas Brussig
  • Abstract (English)
  • Keywords: German literature; Wende; hybrid identity; border; Thomas Brussig